「かまちょ」は「かまってちょうだい」の略として使われている用語です。
1人で寂しいときやヒマなときに誰かと話したり遊んだりしたい時などに言う用語です。

ネットの書きこみ、特にmixiなどのSNSやツイッターで10~20代の若い女性の投稿が見られます。
意味は「私にかまってちょーだい」とか「今暇だからかまって欲しい」「さみしいからかまって欲しい」などを表現しています。

また、かまってもらいたがって注意を引こうとする行動をする人、いわゆる「かまってちゃん」自身を指す場合もあります(「●●さんは、かまちょ」など)。

ここ最近は「ヒマヒマかまちょ(・∀・)」「LINEでかまちょ♪」など「かまちょ」という名前をの付いた出会い系関連のスマートフォン用アプリが多数リリースされていて、「かまちょから」というメッセージがきたらこれらのアプリを通じて送ってきた事を指します。

他のツイッター用語についてはこちら「Twitter用語集」にまとめていますので、よろしければご覧ください。