レオンが主人公のバイオハザード4(映画でなくゲーム版)の舞台となっているのはヨーロッパ。
言語は英語でなくスペイン語が使われています。
敵の村人や邪教徒などが襲ってくるシーンなどで聞かれる言葉の1つに「ありえんな」と聞こえる台詞がありますが、他にもこんな風に聞こえるかと思います。
- ありえんなー
- アニエスター
- アリエスター
- アーニエスタ
この言葉の意味は日本語で「そこだ!」です。相手を発見したときや攻撃すときなどに言うセリフですね。
発音は「アイエスタ」でスペイン語表記は『Ahí está』です。
ゲーム中の敵はそこだー!!!と叫んで襲ってきてるわけですね。