「うぽあり」は「うぽつ」と言われた事へのお礼として使われる用語で、「うぽつと言ってくれてありがとう」という意味があります。
「うぽつ」は「アップロードお疲れ様」の事なので、何か動画や画像をネット上にアップロードした人に対して「うぽつ」と感謝を伝え、アップロード主はその返答として「うぽあり」とお礼を言う流れで使われます。
主にツイッターでこのようなやり取りをされる事が多く「うぽあり」とツイートしている人のタイムラインを見ると動画や画像、音楽やその他ファイルなどをアップロードしたことを伝えるツイートの後に、誰かから「うぽつ」とか「アップロードありがとうございます」というようなリプライを受けているはずです。
ツイッターではもともと「ありがとう」を「あり」と略してツイートする用語がいくつかあり、例えば「えりあり」は「おかえり」言ってくれた人に対してで、「おやあり」は「おやすみ」と言ってくれた人にです。
他のツイッター用語についてはこちら「ツイッター用語一覧」をご覧下さい。
このようなやり取りはツイッターだけでなくFacebookなどのSNSであったり、5ちゃんねる(元・2ch)などでも稀ですが見かけることもあります。
なお語源となっているのはもちろん「うぽつと言ってくれてありがとう」「うぽつありがとう」などで、これらを略して「うぽあり」です。
うぽあり単体で使う場合もありますし、その後に意見や感想を付け加えるなども見られます。
使い方や表現の一例です。