สมุดบันทึกคีย์เวิร์ด สมุดบันทึกคีย์เวิร์ด

ขนาด 14 ตารางเมตรใหญ่แค่ไหน? อธิบายด้วยรูปถ่ายห้องพักโรงแรม การแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” “โจ” และผังห้อง

ホテルニューマーブル シングル 14平米

บทความนี้จะอธิบายว่าพื้นที่ขนาด 14 ตารางเมตร (ตร.ม.) นั้นกว้างแค่ไหน โดยใช้รูปถ่ายห้องพักโรงแรมเป็นตัวอย่างอ้างอิง พร้อมทั้งการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” และ “โจ” (เสื่อทาทามิ) รวมถึงอธิบายเรื่องผังห้องด้วย คุณสามารถใช้ข้อมูลนี้ประกอบการตัดสินใจเมื่อเข้าพักในโรงแรม หรือเมื่อต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์หรือคอนโดมิเนียมในญี่ปุ่น

คำว่า “เฮเบ” (Heibei) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายเดียวกับ “พื้นที่” หรือ “ตารางเมตร” โดยมีหน่วยคือ “㎡”

พื้นที่ 14 ตารางเมตร จะมีขนาดประมาณ 3.74 เมตร x 3.74 เมตร หากตัวอาคารเป็นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสชั้นเดียว ความกว้างของหน้าบ้านจะอยู่ที่ประมาณ 3.74 เมตร

ในญี่ปุ่นจะเรียกตารางเมตรว่า “เฮเบ” ซึ่งเป็นหน่วยที่ใช้กับที่พักอาศัยและห้องเช่า แต่ยังมีหน่วยเฉพาะของญี่ปุ่นอย่าง “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) หรือ “ทาทามิ” (Tatami) ที่นิยมใช้กันมากเช่นกัน เราจึงได้จัดทำข้อมูลการแปลงพื้นที่ 14 ตารางเมตรเป็นหน่วยสึโบะและหน่วยโจมาให้ด้วย

สำหรับที่พักอาศัย ขนาด 14 ตารางเมตรถือว่าอยู่ในกลุ่มที่ค่อนข้างแคบ และแทบจะไม่พบขนาดนี้ในโรงแรมประเภทรีสอร์ท หากพูดถึงการอยู่อาศัยแบบเช่าหรือบ้านตัวเอง จะจัดอยู่ในผังห้องแบบ “วันรูม” (One Room) ซึ่งหากเป็นการพักแค่ 1 คืนก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่ถ้าต้องอยู่อาศัยจริงจัง อาจจะรู้สึกไม่สะดวกและอึดอัดพอสมควร

เรามาดูรายละเอียดเกี่ยวกับ 14 ตารางเมตรกันต่อครับ นอกจากนี้เรายังรวบรวมรูปถ่ายของขนาดตารางเมตรอื่นๆ และเกณฑ์การวัดแบบ “โจ” และ “สึโบะ” ไว้ด้วย ลองคลิกเข้าไปชมกันได้ครับ

14 ตารางเมตร กว้างยาวกี่เมตร และการแปลงเป็นหน่วยสึโบะ/โจ

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นว่า 14 ตารางเมตรใหญ่แค่ไหน เราได้สรุปความยาวด้านกว้างและด้านยาวในกรณีที่เป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส พร้อมทั้งการแปลงหน่วยจากตารางเมตรเป็น “สึโบะ” และ “โจ” (หน่วยวัดความกว้างที่ใช้บ่อยในญี่ปุ่น) และเกณฑ์ของผังห้องไว้ในตารางด้านล่างนี้

การแปลง 14 ตารางเมตร เป็นหน่วยสึโบะและโจ
ตารางเมตร (เฮเบ) โจ (เสื่อทาทามิ) สึโบะ สี่เหลี่ยม (กว้างxยาว) ผังห้องโดยประมาณ
14 ตารางเมตร 8.64 โจ 4.24 สึโบะ ประมาณ 3.74ม. × 3.74ม. วันรูม (One Room)

← เลื่อนเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม →

สำหรับหน่วย “โจ” นั้น ขนาดของเสื่อทาทามิจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในที่นี้เราคำนวณตามมาตรฐานอสังหาริมทรัพย์ที่ 1 โจ = 1.62 ตร.ม. หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่บทความ “อธิบายขนาดเสื่อทาทามิแบบต่างๆ เช่น เคียวมะ หรือ เอโดะมะ

รูปถ่ายพื้นที่ 14 ตารางเมตร

เพื่อให้เห็นภาพว่าขนาด 14 ตารางเมตรของจริงเป็นอย่างไร ลองดูภาพถ่ายภายในห้องพักโรงแรมที่เราถ่ายมาให้ชมกันครับ

Hotel New Marble (โตเกียว)

ห้องซิงเกิลรูม โรงแรม Hotel New Marble ขนาด 14 ตารางเมตร
ห้องซิงเกิลรูม โรงแรม Hotel New Marble ขนาด 14 ตารางเมตร
ห้องน้ำ
ห้องน้ำ
ด้านประตูทางเข้า
ด้านประตูทางเข้า

แม้จะแคบ แต่ถ้าเทียบกับความรู้สึกอึดอัดของขนาด 10 ตารางเมตร แล้ว ขนาดนี้จะดูมีพื้นที่เหลืออยู่บ้าง หากเป็นอาคารรุ่นใหม่ๆ อาจจะรู้สึกไม่กดดันเท่าไหร่ สำหรับการเข้าพักเพื่อติดต่อธุรกิจถือว่าพักได้ไม่มีปัญหาครับ (ถ่ายภาพเมื่อเดือนธันวาคม 2014)

Chisun Inn Kurashiki Mizushima (โอคายามะ)

ห้องสแตนดาร์ดดับเบิล โรงแรม Chisun Inn Kurashiki Mizushima ขนาด 14 ตารางเมตร
ห้องสแตนดาร์ดดับเบิล โรงแรม Chisun Inn Kurashiki Mizushima ขนาด 14 ตารางเมตร
ห้องน้ำ
ห้องน้ำ
ด้านประตูทางเข้า
ด้านประตูทางเข้า

หากต้องอยู่อาศัยแบบเช่าหรืออยู่บ้านเดี่ยว ขนาดนี้จะถือว่าอึดอัดมาก แต่สำหรับการพักโรงแรมธุรกิจแค่หนึ่งคืน ถือว่าไม่มีปัญหาเลยครับ (ถ่ายภาพเมื่อเดือนสิงหาคม 2016)

コメント (0)

まだコメントはありません。


コメントを書く

メールアドレスは公開されません。