12 ตารางเมตรกว้างแค่ไหน? อธิบายด้วยภาพถ่ายห้องพักโรงแรม การแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ/โจ” และตัวอย่างผังห้อง
ในบทความนี้ เราจะมาอธิบายว่าพื้นที่ขนาด 12 ตารางเมตร (12 m²) นั้นกว้างประมาณไหน โดยใช้ภาพถ่ายห้องพักโรงแรมเป็นตัวอย่างประกอบ พร้อมทั้งการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) รวมถึงผังห้องที่เหมาะสม เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจเมื่อเข้าพักในโรงแรม หรือเช่าอพาร์ทเมนต์และคอนโดมิเนียมในญี่ปุ่นได้
คำว่า “เฮเบ” (平米) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายเดียวกับ “พื้นที่” หรือ “ตารางเมตร” และใช้สัญลักษณ์หน่วยเป็น “㎡”
พื้นที่ 12 ตารางเมตร จะมีขนาดประมาณ 3.46 เมตร x 3.46 เมตร (พื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส) ดังนั้น หากอาคารเป็นบ้านชั้นเดียวทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส หน้ากว้างจะอยู่ที่ประมาณ 3.46 เมตร
ในญี่ปุ่น แม้จะใช้หน่วยตารางเมตรเป็นหน่วยสากลสำหรับที่พักและอสังหาริมทรัพย์ แต่ก็ยังมีหน่วยเฉพาะของญี่ปุ่นที่นิยมใช้กันทั่วไปอย่าง “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) หรือ “ทาทามิ” (Tatami) ด้วย เราจึงได้รวบรวมข้อมูลการแปลงหน่วย 12 ตารางเมตรเป็นหน่วยสึโบะและหน่วยโจมาให้ชมกัน
พื้นที่ 12 ตารางเมตร หากเป็นห้องพักโรงแรมจะถือว่าจัดอยู่ในประเภทที่ค่อนข้างแคบ และสำหรับการเช่าอพาร์ทเมนต์ก็ถือเป็นขนาดที่พบได้ไม่บ่อยนักเพราะค่อนข้างเล็ก โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นห้องที่มีเพียงตู้อาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) หรือบางกรณีอาจไม่มีห้องน้ำในตัว ผังห้องโดยประมาณจะเป็นแบบห้องสตูดิโอ (One Room)
เรามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ 12 ตารางเมตรกันครับ นอกจากนี้เรายังรวบรวมภาพถ่ายพื้นที่ขนาดอื่นๆ รวมถึงเกณฑ์มาตรฐานของหน่วย “โจ (ทาทามิ)” และ “สึโบะ” ไว้ด้วย สามารถเลือกชมควบคู่กันได้ที่นี่
目次
12 ตารางเมตร เท่ากับกี่เมตร และการแปลงหน่วยเป็นสึโบะและทาทามิ (โจ)
เพื่อให้เห็นภาพพื้นที่ 12 ตารางเมตรได้ง่ายขึ้น เราได้สรุปข้อมูลความยาวแนวตั้งและแนวนอนเมื่อเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส พร้อมการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” และ “โจ” ซึ่งนิยมใช้บอกความกว้างในญี่ปุ่น รวมถึงตัวอย่างผังห้องไว้ในตารางด้านล่างนี้ (นอกจากนี้ พื้นที่ 12 ตารางเมตรจะเท่ากับ 3 ตารางวา ในหน่วยวัดพื้นที่ของไทย)
| ตารางเมตร (เฮเบ) | โจ (ทาทามิ) | สึโบะ | ด้านกว้าง x ยาว (โดยประมาณ) | ตัวอย่างผังห้อง |
|---|---|---|---|---|
| 12 ตารางเมตร | 7.41 โจ | 3.63 สึโบะ | ประมาณ 3.46m × 3.46m | ห้องสตูดิโอ (One Room) |
← เลื่อนนิ้วเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม →
สำหรับหน่วย “โจ” นั้น ขนาดของเสื่อทาทามิอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในที่นี้เราคำนวณตามมาตรฐานอสังหาริมทรัพย์ของญี่ปุ่นที่ 1 โจ = 1.62 ตารางเมตร สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ “อธิบายขนาดเสื่อทาทามิแบบต่างๆ เช่น เคียวมะ หรือ เอโดะมะ”
ภาพถ่ายพื้นที่ 12 ตารางเมตร
เพื่อให้เห็นภาพว่าพื้นที่ 12 ตารางเมตรของจริงกว้างแค่ไหน ลองมาดูภาพถ่ายห้องพักในโรงแรมและที่พักที่ทางเราได้ถ่ายไว้ครับ
โรงแรม มายสเตย์ คาเมอิโดะ (Hotel Mystays Kameido)
เป็นอาคารที่มีลักษณะคล้ายกับการนำคอนโดมิเนียมมาดัดแปลงเป็นโรงแรม ภาพถ่ายเมื่อเดือนธันวาคม 2014
โรงแรม ชิซัน โกเบ (Chisun Hotel Kobe)
ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี Kosoku Kobe มาก เดินจากสถานี Kobe เพียงประมาณ 3 นาที แม้จะมีพื้นที่เพียง 12 ตารางเมตร แต่เนื่องจากห้องพักมีความสะอาดและใหม่ จึงไม่รู้สึกอึดอัดมากนัก ภาพถ่ายเมื่อเดือนธันวาคม 2015
