6 ตารางเมตรกว้างแค่ไหน? ส่องภาพห้องพักโรงแรม พร้อมวิธีคำนวณหน่วย สึโบะ (Tsubo) และ โจ (Jo) ของญี่ปุ่น
เราจะมาอธิบายว่าพื้นที่ขนาด 6 ตารางเมตร (6 m²) นั้นกว้างประมาณไหน โดยใช้ภาพถ่ายห้องพักโรงแรมในญี่ปุ่นเป็นตัวอย่างประกอบ พร้อมทั้งวิธีแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo – จำนวนเสื่อทาทามิ) ซึ่งเป็นหน่วยวัดพื้นที่เฉพาะของญี่ปุ่น ข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณต้องจองโรงแรมหรือเช่าอพาร์ตเมนต์ในประเทศญี่ปุ่น
ในประเทศญี่ปุ่น คำว่า “เฮเบ” (Heibei / 平米) มีความหมายเดียวกับ “พื้นที่” หรือ “ตารางเมตร” โดยใช้สัญลักษณ์หน่วยเป็น “㎡”
พื้นที่ 6 ตารางเมตร จะมีขนาดประมาณ 2.45 เมตรในแต่ละด้าน (กว้าง 2.45 เมตร × ยาว 2.45 เมตร) หากเป็นอาคารชั้นเดียวรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส จะมีความกว้างหน้ากว้างประมาณ 2.45 เมตร
แม้ว่าในญี่ปุ่นจะใช้หน่วยตารางเมตร (เฮเบ) เป็นหลักสำหรับที่พักและอสังหาริมทรัพย์ แต่ยังมีหน่วยวัดดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่าง “สึโบะ” (坪 – Tsubo) และ “โจ” (帖/畳 – Jo) ที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นกัน
เราได้รวบรวมข้อมูลการแปลงพื้นที่ 6 ตารางเมตร ให้เป็นหน่วยสึโบะและหน่วยโจมาไว้ให้แล้วที่นี่
หมายเหตุ: คำว่า “โจ” (Jo) ที่เขียนด้วยตัวอักษร 帖 และ 畳 มีความหมายและการออกเสียงเหมือนกัน แต่สำหรับตัวอักษร 畳 (เสื่อทาทามิ) หากมีตัวเลขนำหน้าจะอ่านว่า “โจ” (เช่น 1-jo) แต่หากอยู่โดดเดี่ยวจะอ่านว่า “ทาทามิ”
ห้องพักขนาด 6 ตารางเมตรถือว่าแคบมากสำหรับมาตรฐานโรงแรม มักจะเป็นห้องที่ไม่มีห้องน้ำและห้องสุขาในตัว หรือถ้ามีก็จะเป็น “Unit Bath” (ห้องน้ำสำเร็จรูป) ที่แคบมาก สำหรับการเช่าที่อยู่อาศัย ขนาดพื้นที่เท่านี้แทบจะไม่มีให้เห็นและถือว่ายากต่อการใช้ชีวิตประจำวัน
มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ 6 ตารางเมตรกันครับ นอกจากนี้เรายังรวบรวมภาพถ่ายพื้นที่ขนาดอื่นๆ และเกณฑ์มาตรฐานของหน่วย “โจ” และ “สึโบะ” ไว้ด้วย สามารถเลือกดูได้จากลิงก์ด้านล่างนี้
目次
6 ตารางเมตร ยาวกี่เมตร และการแปลงหน่วยเป็นสึโบะและโจ
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นว่า 6 ตารางเมตรกว้างแค่ไหน ตารางด้านล่างนี้ได้สรุปความยาวแต่ละด้านในกรณีที่เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส รวมถึงการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” และ “โจ” ซึ่งใช้บ่อยในอสังหาริมทรัพย์ญี่ปุ่น พร้อมเกณฑ์มาตรฐานของผังห้อง
| ตารางเมตร (㎡) | โจ (Jo / เสื่อ) | สึโบะ (Tsubo) | แต่ละด้าน (จัตุรัส) | เกณฑ์ผังห้อง |
|---|---|---|---|---|
| 6 ตารางเมตร | 3.70 โจ | 1.82 สึโบะ | ประมาณ 2.45m × 2.45m | ไม่มีข้อมูล |
← เลื่อนเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม →
สำหรับหน่วย “โจ” นั้น ขนาดมาตรฐานของเสื่อทาทามิจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในที่นี้เราคำนวณตามมาตรฐานอสังหาริมทรัพย์ญี่ปุ่นที่ 1 โจ = 1.62 ตารางเมตร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถอ่านได้ที่นี่: “อธิบายขนาดเสื่อทาทามิแบบต่างๆ เช่น เคียวมะ และ เอโดะมะ“
ภาพถ่ายพื้นที่ 6 ตารางเมตร
เพื่อให้เห็นภาพจริงของขนาด 6 ตารางเมตร โปรดดูภาพถ่ายห้องพักที่เราถ่ายมาจากโรงแรมและที่พักในประเทศญี่ปุ่นครับ
Business Hotel Lucky
นี่คือโรงแรมในย่านนิชินาริ จังหวัดโอซาก้า จะเห็นได้ว่าแคบมาก ห้องนี้ไม่มีห้องน้ำหรือห้องสุขาในตัว (มีห้องอาบน้ำและห้องสุขาแยกส่วนกลางไว้ให้) แม้จะไม่ได้วัดอย่างละเอียด แต่ความรู้สึกจริงนั้นดูเหมือนจะแคบกว่า 6 ตารางเมตรเล็กน้อย ภาพถ่ายนี้ถ่ายเมื่อเดือนพฤษภาคม 2018
