ネットゲームやSNS系サイトなどで見かける「半値」は「ハンドルネーム」を略した用語です。
ハンドルネームはインターネット上、特にモバゲーなどのソーシャル系サイトで使われる名前の事で、以下のように変化したと考えられます。

ハンドルネーム ⇒ ハンネ ⇒ 半値


この言葉が普及しだした頃から、半値の当て字にちなんで「50%OFF」「半額」などの表記も使われるようになりました。

また、半値の2倍という意味で「全額」「100%OFF」という言葉も生まれ、これらは前述の通り半値の2倍なので「ハンドルネームを2回」の意味を持っています。
例えばハンドルネームが「ひろゆき」だったとして「半値は?」と聞かれたら「ひろゆき」で、「全額」といったら「ひろゆきひろゆき」となります。