3 ตารางเมตรกว้างแค่ไหน? ส่องภาพตัวอย่างห้องโรงแรม พร้อมวิธีคำนวณเป็นหน่วย “สึโบะ” และ “โจ” ของญี่ปุ่น

บทความนี้จะอธิบายว่าพื้นที่ขนาด 3 ตารางเมตร (3 m²) นั้นกว้างแค่ไหน โดยมีภาพประกอบจากห้องพักในโรงแรมเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง พร้อมทั้งการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) รวมถึงคำแนะนำด้านผังห้อง ท่านสามารถใช้ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อเข้าพักในโรงแรมที่ญี่ปุ่น หรือเมื่อต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์หรือคอนโดมิเนียมในประเทศญี่ปุ่นได้

ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า “เฮเบ” (Heibei – 平米) มีความหมายเดียวกับคำว่า “พื้นที่” หรือ “ตารางเมตร” และใช้สัญลักษณ์หน่วยเป็น “㎡”

แม้ว่าในญี่ปุ่นจะใช้หน่วยตารางเมตรเป็นมาตรฐานสำหรับที่พักอาศัยและการเช่าบ้าน แต่ก็ยังมีหน่วยเฉพาะของญี่ปุ่นที่เรียกว่า “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) หรือ “ทาทามิ” (Tatami) ซึ่งนิยมใช้กันมากเช่นกัน เราได้จัดทำตารางแปลงพื้นที่ 3 ตารางเมตรเป็นหน่วยต่างๆ ไว้ให้ด้านล่างนี้แล้ว

หมายเหตุ: คำว่า “โจ” (Jo – 帖) และ “ทาทามิ” (Tatami – 畳) มีความหมายเหมือนกันและอ่านออกเสียงในบริบทจำนวนนับเหมือนกัน โดยในญี่ปุ่นจะอ่านว่า “โจ” เมื่อมีตัวเลขนำหน้า (เช่น 1 โจ) ส่วนคำว่า “ทาทามิ” มักใช้เรียกตัวเสื่อแบบเดี่ยวๆ

พื้นที่ 3 ตารางเมตร จะมีขนาดประมาณ 1.73 เมตร x 1.73 เมตร (ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส) ดังนั้นหากอาคารเป็นชั้นเดียวทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส จะมีความกว้างของหน้าบ้านอยู่ที่ประมาณ 1.73 เมตร

ถ้าให้จินตนาการภาพพื้นที่ 3 ตารางเมตร จะมีขนาดเล็กกว่าฟูกที่นอนขนาดควีนไซส์ (Queen Size) เล็กน้อย หากเป็นที่พักอาศัย พื้นที่ขนาดนี้จะเทียบได้กับโรงแรมแคปซูลขนาดกว้างหรือห้องพักแบบเคบิน (Cabin Room) ซึ่งไม่สามารถใช้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยจริงจังสำหรับการเช่าบ้านได้

เรามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ 3 ตารางเมตรกันครับ นอกจากนี้เรายังรวบรวมภาพถ่ายของพื้นที่ขนาดอื่นๆ รวมถึงเกณฑ์การวัดแบบ “โจ (ทาทามิ)” และ “สึโบะ” ไว้ด้วย หากสนใจสามารถเลือกดูได้จากลิงก์ด้านล่างนี้

• รายการพื้นที่หน่วยตารางเมตร (Heibei)
• รายการหน่วยสึโบะ (Tsubo)
• รายการหน่วยโจ (ทาทามิ)

ขนาด 3 ตารางเมตร กว้างยาวกี่เมตร และการแปลงหน่วยเป็นสึโบะและโจ (ทาทามิ)

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนว่า 3 ตารางเมตรกว้างแค่ไหน ตารางด้านล่างนี้ได้สรุปความกว้างยาวกรณีที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส พร้อมการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” และ “โจ” ซึ่งเป็นหน่วยที่ใช้บ่อยในญี่ปุ่น และเกณฑ์อ้างอิงสำหรับผังห้อง

← สามารถเลื่อนซ้ายขวาได้ →

สำหรับหน่วย “โจ” นั้น ขนาดของเสื่อทาทามิจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในที่นี้เราคำนวณตามมาตรฐานอสังหาริมทรัพย์ที่ 1 โจ = 1.62 ตารางเมตร สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ “คำอธิบายขนาดเสื่อทาทามิ เช่น เคียวมะ และ เอโดะมะ“

ภาพตัวอย่างพื้นที่ 3 ตารางเมตร

เชิญชมภาพถ่ายห้องพักในโรงแรมและที่พักต่างๆ เพื่อให้เห็นภาพความกว้างของพื้นที่ 3 ตารางเมตรจริงๆ ครับ

BIZCOURT CABIN Susukino (บิซคอร์ท แคบิน สุสุคิโนะ)

BIZCOURT CABIN Susukino เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2017 เป็นโรงแรมแคปซูลสำหรับผู้ชายแห่งแรกในเครือ Route Inn Group มีห้องพักหลายประเภทให้เลือก โดยห้องที่เข้าพักในครั้งนี้คือ Type C ซึ่งภายในเคบินมีขนาด สูง 200 ซม. × ลึก 215 ซม. × กว้าง 140 ซม. ภาพถ่ายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2018