8 ตารางเมตร กว้างแค่ไหน? เทียบหน่วย สึโบะ เสื่อทาทามิ และตัวอย่างแปลนห้อง

เราจะมาอธิบายว่าพื้นที่ 8 ตารางเมตร (8 m²) นั้นกว้างแค่ไหน โดยใช้รูปภาพห้องพักโรงแรมอ้างอิง พร้อมทั้งการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (เสื่อทาทามิ) รวมถึงตัวอย่างแปลนห้อง ข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อคุณเข้าพักในโรงแรมที่ญี่ปุ่น หรือเมื่อต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์หรือแมนชั่นในญี่ปุ่น

คำว่า “เฮเบ” (Heibei) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายเดียวกับ “พื้นที่” หรือ “ตารางเมตร” โดยใช้หน่วยคือ “㎡”

พื้นที่ 8 ตารางเมตร จะมีขนาดประมาณ 2.83 เมตร x 2.83 เมตร (ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส) หากเป็นอาคารชั้นเดียวทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ความกว้างของหน้าบ้านจะอยู่ที่ประมาณ 2.83 เมตร

ในญี่ปุ่นจะเรียกตารางเมตรว่า “เฮเบ” ซึ่งเป็นหน่วยที่ใช้กับที่พักอาศัยและอสังหาริมทรัพย์ นอกจากนี้ยังมีหน่วยวัดเฉพาะของญี่ปุ่นคือ “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) หรือ “ทาทามิ” (Tatami) ซึ่งนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นกัน

เราได้รวบรวมข้อมูลการแปลงพื้นที่ 8 ตารางเมตร เป็นหน่วยสึโบะและหน่วยเสื่อทาทามิไว้ให้แล้ว

อนึ่ง คำว่า “โจ” (帖) และ “ทาทามิ” (畳) ออกเสียงเหมือนกันและมีความหมายเดียวกัน แต่ “ทาทามิ” จะอ่านว่า “โจ” เมื่อมีตัวเลขอยู่ข้างหน้า (เช่น 1 โจ) เพื่อบอกจำนวนหน่วย และจะอ่านว่า “ทาทามิ” เมื่อเรียกแผ่นเสื่อเดี่ยวๆ โดยไม่มีตัวเลข

พื้นที่ 8 ตารางเมตร ถือว่าค่อนข้างแคบจนแทบไม่ค่อยพบในอพาร์ตเมนต์ทั่วไป ส่วนใหญ่มักจะเป็นห้องแบบวันรูม (One Room) ที่ไม่มีห้องน้ำและห้องสวมในตัว การอาศัยอยู่คนเดียวไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ แต่จะรู้สึกอึดอัดมาก สำหรับที่พักในโรงแรมก็แทบไม่ค่อยเห็นห้องขนาดนี้ แต่ถ้าเป็นเรียวกัง (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) ในห้องที่ไม่มีห้องอาบน้ำในตัว อาจจะมีขนาดพื้นที่ประมาณนี้อยู่บ้าง

มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ 8 ตารางเมตรกันครับ นอกจากนี้เรายังได้รวบรวมรูปภาพพื้นที่ขนาดอื่นๆ และเกณฑ์การวัดหน่วย “โจ (เสื่อทาทามิ)” และ “สึโบะ” ไว้ให้ลองดูประกอบกันด้วย

• รายการตารางเมตร (เฮเบ)
• รายการหน่วยสึโบะ
• รายการหน่วยโจ (เสื่อทาทามิ)

8 ตารางเมตร กว้างยาวกี่เมตร? และการแปลงหน่วยเป็นสึโบะ/เสื่อทาทามิ

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนว่า 8 ตารางเมตรกว้างแค่ไหน ตารางด้านล่างนี้ได้สรุปขนาดความกว้าง x ยาว (กรณีเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส) พร้อมการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” และ “โจ” ที่นิยมใช้ในญี่ปุ่น รวมถึงเกณฑ์คร่าวๆ สำหรับแปลนห้อง

← เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม →

สำหรับหน่วย “โจ” ขนาดของเสื่อทาทามิจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในที่นี้คำนวณตามมาตรฐานอสังหาริมทรัพย์คือ 1 โจ = 1.62 ตารางเมตร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่นี่: 「อธิบายขนาดเสื่อทาทามิ เช่น เคียวมะ เอโดะมะ ฯลฯ」

รูปภาพพื้นที่ 8 ตารางเมตร

เพื่อให้เห็นว่าพื้นที่ 8 ตารางเมตรของจริงกว้างแค่ไหน เราได้ถ่ายภาพห้องพักในโรงแรมและเรียวกังมาให้ชมกันครับ

HOTEL NUPKA

ที่นี่คือ HOTEL NUPKA ซึ่งเดิมเคยเป็น “โรงแรมมิโนยะ” และได้รับการรีโนเวทใหม่ทั้งหมดจนเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 ตั้งอยู่ห่างจากสถานี Obihiro โดยใช้เวลาเดินเพียง 3 นาที เดินทางสะดวกมาก และพื้นที่คาเฟ่ที่ชั้น 1 ก็มีบริการอาหารในบรรยากาศที่ดูดีมีสไตล์

ด้วยพื้นที่ขนาด 8 ตารางเมตร อย่างที่เห็นว่าค่อนข้างแคบ แต่ความกว้างของเตียงอยู่ที่ 130 ซม. แม้จะไม่มีอ่างอาบน้ำ แต่ห้องอาบน้ำ (ฝักบัว) และห้องส้วมแยกสัดส่วนกัน ภาพนี้ถ่ายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2018