Quelle est la surface de 2 mètres carrés (2 m²) ? Photos de chambres d’hôtel, conversion en Tsubo/Jo et aménagement
Nous expliquons ici quelle surface représentent 2 mètres carrés (2平米 – ni-heibei), avec des photos de chambres d’hôtel à l’appui comme référence, ainsi que la conversion en unités japonaises « Tsubo » et « Jo » (tatami) et l’aménagement intérieur. Utilisez ces informations lors de vos séjours dans des hôtels japonais ou pour la location d’appartements ou de studios au Japon.
Le terme « Heibei » (平米) signifie la même chose que « surface » ou « mètre carré », et l’unité est le « ㎡ ».
Au Japon, le mètre carré est couramment appelé « Heibei » pour désigner la surface des logements ou des hébergements. Cependant, il existe d’autres unités de mesure uniques au Japon : le « Tsubo » (坪) et le « Jo » (帖) ou « Tatami » (畳), qui sont encore très utilisés. Nous avons inclus ici la conversion de 2 mètres carrés dans ces différentes unités.
Notez que « Jo » (帖) et « Tatami » (畳) ont la même prononciation et la même signification. Au Japon, on utilise le terme « Jo » lorsqu’il est précédé d’un nombre (ex: 1 Jo), tandis que l’on dit « Tatami » lorsqu’il est employé seul.
Une surface de 2 mètres carrés correspond à un espace d’environ 1,41 m de côté (1,41 mètre de longueur × 1,41 mètre de largeur). Bien qu’il n’existe probablement pas de bâtiment entier de 2 m², si c’était une construction carrée d’un seul étage, la façade mesurerait environ 1,41 mètre.
Pour vous donner une idée, 2 mètres carrés représentent une surface légèrement plus petite qu’un matelas simple standard. En termes d’hébergement, cela correspond à l’espace d’un hôtel capsule. Il est impossible d’utiliser une telle surface comme espace de vie permanent pour une location.
Examinons maintenant les détails pour 2 mètres carrés. Nous avons également rassemblé des photos d’autres surfaces ainsi que des repères pour les unités « Jo » (Tatami) et « Tsubo » pour votre référence.
目次
Dimensions de 2 m² et conversion en Tsubo et Jo (Tatami)
Pour mieux visualiser l’espace de 2 mètres carrés, le tableau ci-dessous résume les dimensions de chaque côté (si l’espace était carré), la conversion dans les unités courantes au Japon « Tsubo » et « Jo », ainsi que le repère correspondant pour l’aménagement d’une pièce.
| Mètre carré (Heibei) | Jo (Tatami) | Tsubo | Dimensions (Côtés) | Repère d’aménagement |
|---|---|---|---|---|
| 2 m² (平米) | 1,23 Jo | 0,605 Tsubo | Env. 1,41m × 1,41m | Aucun |
← Balayez pour faire défiler →
En ce qui concerne l’unité « Jo », la taille standard d’un tatami varie selon les régions du Japon. Ici, nous nous basons sur la norme immobilière de 1 Jo = 1,62 m². Pour plus de détails, consultez : « Explication sur les tailles de tatami (Kyoma, Edoma, etc.) ».
Photos de surfaces de 2 m²
Voici des photos prises dans des hôtels et auberges japonaises pour vous permettre de visualiser la réalité d’un espace de 2 mètres carrés.
Capsule Hotel CUBE Hiroshima
L’équipement était récent et propre. Malgré l’étroitesse, le séjour a été confortable. L’hôtel se situe juste à côté de la station Kanayamacho. Photo prise en mai 2016.
THE DORM HOSTEL OSAKA
Une auberge située à 5 minutes à pied de la station Shinsaibashi. L’espace commun était entouré de plus de 2 000 livres. Séjour en octobre 2017.
