5 ตารางเมตร กว้างแค่ไหน? อธิบายพร้อมภาพประกอบห้องโรงแรม และการแปลงหน่วยเป็น สึโบะ (Tsubo) / โจ (Jo)

บทความนี้จะอธิบายว่าพื้นที่ 5 ตารางเมตร (5 m²) นั้นกว้างแค่ไหน โดยมีภาพประกอบจากห้องพักในโรงแรมเพื่อการอ้างอิง พร้อมการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” (Tsubo) และ “โจ” (Jo) ซึ่งเป็นหน่วยวัดของญี่ปุ่น รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับผังห้อง ข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อคุณเข้าพักในโรงแรมที่ญี่ปุ่น หรือเมื่อต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์หรือคอนโดมิเนียมในญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่น คำว่า “เฮเบ” (Heibei) มีความหมายเดียวกับ “พื้นที่” หรือ “ตารางเมตร” และใช้หน่วยเป็น “㎡”

พื้นที่ 5 ตารางเมตร จะมีขนาดประมาณ 2.24 เมตรทั้งสี่ด้าน (ยาว 2.24 เมตร × กว้าง 2.24 เมตร) ดังนั้นหากตัวอาคารเป็นชั้นเดียวทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส หน้ากว้างจะอยู่ที่ประมาณ 2.24 เมตร

แม้ว่าในญี่ปุ่นจะใช้ตารางเมตร (เฮเบ) เป็นหน่วยมาตรฐานสำหรับที่พักอาศัยและการเช่าบ้าน แต่ก็ยังมีหน่วยวัดเฉพาะของญี่ปุ่นอย่าง “สึโบะ” (坪 – Tsubo) และ “โจ” (帖 – Jo) หรือ “ทาทามิ” (畳 – Tatami) ซึ่งนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นกัน

นอกจากนี้ เรายังได้แสดงข้อมูลการแปลงพื้นที่ 5 ตารางเมตร ว่าเท่ากับกี่สึโบะและกี่โจไว้อีกด้วย

หมายเหตุ: คำว่า “โจ” (帖) และ “โจ” (畳) ออกเสียงเหมือนกันและมีความหมายเหมือนกัน แต่สำหรับตัวอักษร “畳” หากมีตัวเลขนำหน้า เช่น “1 畳” จะอ่านว่า “อิจิโจ” แต่หากไม่มีตัวเลขและอยู่โดดๆ จะอ่านว่า “ทาทามิ” (หมายถึงเสื่อทาทามิ)

พื้นที่ 5 ตารางเมตรนั้นถือว่าแคบมากจนแทบจะไม่พบเห็นในสถานประกอบการที่พักทั่วไป หากเป็นบ้านหรืออสังหาริมทรัพย์ให้เช่า ขนาดนี้จะใกล้เคียงกับห้องเก็บของ (Trunk Room) และยากที่จะใช้เป็นพื้นที่สำหรับอยู่อาศัย

เรามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ 5 ตารางเมตรกันดีกว่า นอกจากนี้เรายังรวบรวมรูปภาพของพื้นที่ขนาดอื่นๆ รวมถึงเกณฑ์มาตรฐานของหน่วย “โจ (ทาทามิ)” และ “สึโบะ” ไว้ด้วย หากสนใจสามารถเลือกชมได้จากลิงก์ด้านล่าง

• รายการตารางเมตร (Heibei)
• รายการสึโบะ (Tsubo)
• รายการโจ/ทาทามิ (Jo)

5 ตารางเมตร กว้างยาวกี่เมตร และการแปลงหน่วยเป็น สึโบะ กับ ทาทามิ (โจ)

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนว่าพื้นที่ 5 ตารางเมตรนั้นกว้างแค่ไหน เราได้สรุปความยาวและความกว้างในกรณีที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส พร้อมการแปลงหน่วยเป็น “สึโบะ” และ “โจ” ซึ่งมักใช้บอกขนาดห้องในญี่ปุ่น รวมถึงเกณฑ์การจัดวางผังห้องไว้ในตารางด้านล่างนี้

← เลื่อนนิ้วเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม →

สำหรับหน่วย “โจ” นั้น ขนาดมาตรฐานของเสื่อทาทามิจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในที่นี้เราคำนวณตามมาตรฐานอสังหาริมทรัพย์ที่ 1 โจ = 1.62 ตารางเมตร สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์นี้: “อธิบายเกี่ยวกับขนาดของทาทามิ เช่น เคียวมะ และ เอโดะมะ“

ภาพถ่ายพื้นที่ 5 ตารางเมตร

มาชมภาพถ่ายห้องพักในโรงแรมเพื่อช่วยให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นว่าพื้นที่ 5 ตารางเมตรในสถานที่จริงนั้นกว้างแค่ไหน

บิสซิเนส เรียวกัง ชิรากิคุ (Business Ryokan Shiragiku)

แม้จะค่อนข้างแคบ แต่สำหรับการใช้งานเชิงธุรกิจหากต้องการเพียงแค่ที่นอนก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไร
ถ่ายภาพเมื่อเดือนเมษายน 2018