1평베(平米)는 어느 정도 넓이일까? 일본의 면적 단위(평방미터, 츠보, 죠) 환산 가이드
1평베(平米)는 어느 정도의 넓이일까요? 참고가 되는 사진과 함께 일본의 독특한 단위인 ‘츠보(坪)’, ‘죠(帖)’로의 환산에 대해 설명해 드립니다.
일본에서 호텔에 숙박하거나 집을 구할 때 ‘평베(平米, 헤이베이)’라는 단어를 보게 되는데, 이것은 평방미터(제곱미터)를 의미하며 단위 기호는 ‘㎡’입니다.
평베 외에도 일본 특유의 단위인 ‘츠보(坪, つぼ)’와 ‘죠(帖, じょう)’가 있습니다. ‘죠’는 ‘다다미(畳)’라고 쓰기도 합니다. 최근에는 ‘평베(㎡)’로 통일되는 추세지만, 여전히 ‘츠보’나 ‘죠’가 사용되는 경우도 많습니다.
다다미(畳)는 일본의 전통적인 방에서 흔히 볼 수 있는 골풀로 엮은 바닥재입니다. 일본 애니메이션에 등장하는 시골집 등에서 자주 볼 수 있죠. 넓이를 나타내는 단위로 사용할 때는 숫자 뒤에 쓰고 ‘다다미’가 아닌 ‘죠(じょう)’라고 읽습니다.
위 사진의 흰색 테두리 부분이 ‘1평베’이며, 가로 1미터 세로 1미터의 크기입니다.
아래에서는 1평베를 다른 단위로 변환한 수치와 넓이의 기준이 되는 사진을 통해 자세히 설명합니다. 다른 평수 사진이나 ‘죠(다다미)’, ‘츠보’의 기준도 정리되어 있으니 함께 참고해 보세요.
1평베를 츠보와 다다미(죠)로 환산하기
1평베가 어느 정도인지 쉽게 이해할 수 있도록 정사각형일 때의 가로·세로 길이와 더불어, 일본에서 자주 쓰이는 ‘츠보’와 ‘죠’로 환산한 수치를 표로 정리했습니다.
| 평방미터(평베) | 다다미(죠) | 츠보(坪) | 사방(가로x세로) | 구조 기준 |
|---|---|---|---|---|
| 1평베(1㎡) | 0.62죠 | 0.303평 | 1m × 1m | 해당 없음 |
← 스와이프해서 볼 수 있습니다 →
‘죠’의 경우 일본 지역에 따라 다다미 크기 기준이 다르기 때문에 같은 1죠라도 지역마다 사이즈가 다를 수 있습니다. 이러한 혼란을 방지하기 위해 현재 부동산 기준으로는 1죠를 1.62㎡로 규정하고 있습니다.
1평베의 실제 사진
흰색 테두리는 1m×1m로 1평베를 나타냅니다. 면적을 더 쉽게 짐작할 수 있도록 일반적인 크기의 신문을 펼쳐서 가운데에 놓았습니다. 사진은 2019년 7월 ‘세키젠칸‘에서 촬영했습니다.
‘평베’, ‘다다미’, ‘츠보’ 외에도 일본 지역에 따라 다른 다다미 크기(쿄마, 츄쿄마, 에도마, 단치마 등)에 대해서도 정리되어 있으니 관심 있으신 분들은 확인해 보세요.
