NOTAS DE PALAVRAS NOTAS DE PALAVRAS

Qual é o tamanho de 10 metros quadrados? Fotos de hotéis, conversão para Tsubo/Jo e layout

シングル

Explicaremos qual é a sensação de espaço de 10 metros quadrados (m²), apresentando fotos de quartos de hotel como referência, além da conversão para as unidades japonesas “Tsubo” e “Jo” (tatamis) e o layout típico. Utilize este guia ao se hospedar em hotéis ou ao alugar apartamentos e imóveis no Japão.

No Japão, a palavra “Heibei” (平米) é usada com o mesmo sentido de “área” ou “metro quadrado”, e a unidade é “㎡”.

10 metros quadrados correspondem a um espaço de aproximadamente 3,16m por 3,16m. Se o edifício fosse um térreo perfeitamente quadrado, a fachada teria cerca de 3,16 metros.

Embora o metro quadrado (“Heibei”) seja a unidade padrão para acomodações e aluguéis, no Japão ainda são muito utilizadas as unidades exclusivas “Tsubo” e “Jo” (também chamada de “Tatami”). Abaixo, apresentamos a conversão de quanto 10 metros quadrados representam nessas unidades.

Em termos de hospedagem, 10 metros quadrados é considerado um espaço bastante apertado. Para uma estadia de 1 ou 2 noites em um hotel ou Ryokan, é suportável, mas uma estadia prolongada pode ser estressante.

Em aluguéis de apartamentos, esse tamanho geralmente corresponde ao estilo “One Room” (kitnet/estúdio). Muitas vezes o banheiro e o chuveiro são compartilhados (fora do quarto), e mesmo que haja uma cozinha no quarto, a pia costuma ser minúscula, tornando o espaço de convivência muito restrito.

Vamos analisar os 10 metros quadrados com mais detalhes. Também reunimos fotos de outras metragens e referências para “Jo (Tatami)” e “Tsubo”. Confira nos links abaixo:

Quanto mede 10m² em comprimento/largura e conversão para Tsubo e Jo

Para facilitar a visualização do tamanho de 10 metros quadrados, organizamos na tabela abaixo as medidas de comprimento e largura (caso fosse um quadrado), a conversão para as unidades “Tsubo” e “Jo” (comumente usadas no Japão) e uma estimativa do layout do quarto.

Conversão de 10 metros quadrados para Tsubo e Tatami
Metros Quadrados (平米) Jo (Tatami) Tsubo Dimensões (Lados) Estimativa de Layout
10 m² 6,17 Jo 3,03 Tsubo Aprox. 3,16m × 3,16m One Room (Kitnet)

← Deslize para o lado →

Sobre a unidade “Jo”, o tamanho do tatami varia conforme a região do Japão. Aqui, utilizamos o padrão imobiliário de 1 Jo = 1,62 m². Para mais detalhes, veja: “Explicação sobre os tamanhos de tatami (Kyoma, Edoma, etc)“.

Fotos de 10 Metros Quadrados

Veja abaixo fotos que tiramos em hotéis e pousadas para entender o tamanho real de um quarto de 10 metros quadrados.

Morioka City Hotel

Quarto Single
Quarto Single (Individual)
Banheiro
Banheiro (Unit Bath)
Lado da porta
Vista da entrada/porta

O quarto fica lotado apenas com uma cadeira, uma mesa e uma cama de solteiro. O banheiro é do tipo modular (unit bath). Fotos tiradas em dezembro de 2014.

APA Hotel 〈Fukui Katamachi〉

Quarto Single
Quarto Single
Banheiro
Banheiro
Lado da porta
Vista da porta

Este quarto possui 10,5 metros quadrados. Fotos tiradas em março de 2015.

コメント (0)

まだコメントはありません。


コメントを書く

メールアドレスは公開されません。